[Comm] firefox+vsftpd+utf8

[Ilis]

Есть vsftpd-2.0.6-alt1
Есть файлы с русскими названиями в юникоде.

ftp://altus.rk1.ru/pub/%D0%90%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%20%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82/
(ftp://altus.rk1.ru/pub/Асприн Роберт/)

В ФФ имена фалов отображаются в какой-то ИСО-кодировке по умолчанию,
но если заменить кодировку на UTF8 то файлы отображаются по-русски, но
с некоторыми артефактами

ФФ под винду и линукс с версии 3.0.1 по 3.0.8

Например вместо:
Утверждение мифа — мифо-указания.zip
Имеем:
Утверждение мифа — Ѕ​фо-указания.zip

В опере и других браузерах всё видно нормально.
В ФФ через прокси МС ИСА -- нормально.
В консольном фтп -- нормально.

В других каталогах с русскими файлами тоже нормально
(ftp://altus.rk1.ru/pub/Books/)

Если посмотреть "Исходный код страницы" -- там в ссылках тоже всё как надо...

В чём может быть причина?

-- 
Кругликов Илья