[Comm] Сборка Postgresql

[Alex Gorbachenko]

On Tue, 9 Sep 2008 23:25:33 +0400
Denis wrote:

>HINT:  This error usually means that PostgreSQL's request for a shared
>memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can
>either reduce the req uest size or reconfigure the kernel with larger
>SHMMAX.  To reduce the request size (currently 34086912 bytes), reduce
>PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently 3072) and/or its
>max_connections parameter (currently 103).
>        If the request size is already small, it's possible that it is
> less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the
> request size or re
>configuring SHMMIN is called for.

какие слова перевести ? поцгрецу при сборке не хватает шареной памяти.
обойти это можно двумя способами, и оба описаны выше, в квоте.

1. увеличить значения kernel.shmmax и kernel.shmall в /etc/sysctl.conf;
2. уменьшить значение shared_buffers в конфиге, с которым запускается
регресс-тест.