[Comm] МФУ: печатать можем, сканировать - нет

[Olvin]

Michael Shigorin пишет:
> On Wed, Sep 03, 2008 at 12:00:58AM +0300, Olvin wrote:
>> Знаю, что в той версии hplip, что в Сизифе (2.8.7), включена
>> поддержка этого аппарата (при чём впервые эта поддержка
>> появилась в версии 2.8.6b), но это же Сизиф...
> Бэкпорт сделайте.

Допустим. Но как? Я пробовал взять SRPM из Сизифа и установить его, 
чтобы поправить в нужную сторону, но он не установился:

$ rpm -i hplip-2.8.7-alt1.src.rpm
error: unpacking of archive failed: cpio: Bad magic

Как я понял, у меня версия rpm, не поддерживающая новый алгоритм сжатия?

Т.е. я готов сделать бэкпорт этого пакета, но если бы кто подсказал 
как/научил... Поможете?