[Comm] HAL + NTFS +/- svn

[Dmytro O. Redchuk]

Добрый день.

    Такая проблема :-)

    KDE 3.5.9 / Desktop 4.0+branch. Сильно захотелось "в кармане" носить
    "тяжести", переформатировал на NTFS -- отвалилось автоматическое
    монтирование.

    Погуглил, подправил/положил файлик в /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor,
    теперь монтируется, проблем нет, пока..

    ... пока не сказал svn ci -m "message"; в ответ получил:
    svn: Commit failed (details follow):
    svn: Can't chmod 'трам-пара-пам-пам-пам': Operation not permitted

    Пробовал и так, и сяк добавить uid=500, owner, users etc. -- говорит,
    что мне монтировать с такими опциями низзя (The option 'uid=500' is
    not allowed for uid=500, например.)

    Как можно вырулить? (по возможности -- "правильно" вырулить)

Спасибо,
-- 
Dmytro O. Redchuk