[Comm] проблемы про просмотре видео

[Maxim Tsaryuk]

1) Если при просмотре видео, паралельно в вайне запустить какое-нибудь 
приложение использующее 3д, то картинка в плеере (кафеин, смплеер, 
влц) превращается в радужно переливающееся месиво. Помогает потом 
только перезагрузка иксов. Это как-нибудь лечится?

2)Не один из плееров не может прочитать субтитры в формате UTF-16. 
Либо не открывает их, либо при попытке открыть просто завершает 
работу. Что можно сделать?