[Comm] падение mencoder'а. в чем может быть причина?

[Oleg Dolgov]

Здравствуйте.

Поскажите, плз., куда смотреть?
пытаюсь перекодировать видео:

$ mencoder movie.mkv -channels 6 -oac copy -ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg4:vbitrate=1500:vhq:aspect=2.35/1:keyint=300 -forceidx
-endpos 00:15:00 -ofps 23.976 -o movie.avi

работа прерывается на:

Pos: 227.4s   4958f ( 2%) 10.16fps Trem: 266min 1365mb  A-V:-0.071
[1363:128] 
Too many audio packets in the buffer: (4103 in 6302208 bytes). 
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the
codec failed? 
For AVI files, try to force non-interleaved mode with the
-ni option.

Flushing video frames.
Writing index...
Writing header...
ODML: vprp aspect is 16384:6971.

Video stream: 1363.058 kbit/s  (170382 B/s)  size: 38743925 bytes
227.394 secs  4958 frames

Audio stream:  128.000 kbit/s  (16000 B/s)  size: 3648000 bytes
228.000 secs

Какой буфер имеется ввиду? Ума не приложу. Дома на Desktop-4.0.1 все ок.
здесь имею Server-4.0, подключенный к branch.

Заранее благодарен.

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dolgov AT mail DOT zp DOT ua>
Registered Linux user #315454