[Comm] openoffice и вертикальный текст в таблице

[Mikhail Kuligin]

Доброго времени суток

домашняя система Branch 4.1 openoffice.org-2.4.1.7-alt0.M41.1

создаю во Writer таблицу,  объединяю по 2-3 ячейки в таблице, в этих
объединенных
ячейках разворачиваю текст на 90
(свойства таблицы > направление текста) т.е не символы, а все содержимое ячейки
при этом текст располагается в ячейках подвергшихся объединению

под линуксом все прекрасно отображается и печатается (печатаю буклетом)
приношу на работу файл, открываю в openoffice (сборка от инфраресурс
2.4.1) под офтопиком -
в ячейках, где текст развернут, отображается только часть символов,
так же и печатается...
такое ощущение, что отображается та часть, которая находится в одной
ячейке, а не видно той,
что переходит в следующую )(которая присоединена при слиянии)
может кто то подтвердить?

сам выкрутился так: дома под линуксом печатаю в post script на работе
установил gost view
но хотелось бы, чтобы была возможность редактирования этих файлов