[Comm] Обновление

[Ilja Raskin]

Здравствуйте все!
только что получил...

[root на localhost ~]# apt-get update
Получено: 1 ftp://ftp.altlinux.org i586 release [730B]
Получено 730B за 0s (2721B/s).
Получено: 1 ftp://ftp.altlinux.org i586/classc pkglist
Ошибка ftp://ftp.altlinux.org i586/classc pkglist
   Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
Получено: 2 ftp://ftp.altlinux.org i586/classc release
Пропущено ftp://ftp.altlinux.org i586/classc release
Невозможно получить 
ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/4.0/branch/i586/base/pkglist.classc 
  Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
W: Release file did not contain checksum information for 
ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/4.0/branch/i586/base/pkglist.classc
W: Release file did not contain checksum information for 
ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/4.0/branch/i586/base/release.classc
W: Возможно, Вам потребуется запустить `apt-get update' для исправления.
E: Некоторые индексные файлы не удалось скачать, они либо были 
проигнорированы, либо вместо них были использованы старые версии.
[root на localhost ~]#

Это у меня персонально руки кривые?
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : ilia_raskin.vcf
Тип     : text/x-vcard
Размер  : 122 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20080113/2bbec1cd/attachment-0002.vcf>