[Comm] opera can't open local files with kirillic symbols

[Yurkovsky Andrey]

У меня Opera не открывает локальные файлы содержащиим в имени символы
кириллицы (os - ALD, opera 9.27, locale-utf8). Эта проблема у меня не
первый год, раньше мне кто-то говорил о ветхом баге, что мол не умеет она
пока в linux открывать файлы из коммандной строки, но что-то меня меня
мучают сомнения, что дело именно в этом... Или программисты из opera
software до сих пор не смогли одолеть эту проблему?

Это только у меня?
-- 
Yurkovsky Andrey