[Comm] xinetd

[Van Petrov]

Мне тут в фидохе посоветовали запустить принтер по сети черезх RAW
(на Линуксе поставить raw принтер, а на винде настравивать печать):
--------------------------------------------------------------------
1. Зайти в веб-морду cups (http://localhost:631) и там создать 
raw-принтер на нужном USB или LPT порту. В случае с усб он может 
упираться и пытаться создать принтер определившейся модели, в этом 
случае надо с ним временно согласиться, а потом жмякнуть "modify 
printer" и поменять на Raw.
2. Если не установлен, ставим inetd (в убунте например, его по дефолту 
нет, в дебиане - есть).
3. В /etc/services добавляем строчку
jetdirect   9100/tcp    9100    # printer
4. В /etc/inetd.conf добавляем строчку
9100 stream tcp nowait lp /usr/bin/lp lp -d PRINTERNAME -o raw
Вместо PRINTERNAME само собой надо вписать имя raw-принтера заданное в п.1
5. Перезапускаем inetd.
6. Тестируем "telnet localhost 9100". Если появляется что-то типа:
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
--------------------------------------------------------------------------

Но в Альте нету inetd а есть xinetd
Как в этом случае запустить печать?
А то
$ telnet localhost 9100
Trying 127.0.0.1...
telnet: connect to address 127.0.0.1: Connection refused


Heeelpp!
:-(