[Comm] Запустить команду cat как сервис?

[Eugene Azarkin]

ABATAPA пишет:
> 20 сентября 2007 г. Eugene Azarkin написал:
>   
>> создал в /etc/init.d скрипт ats по аналогии с template , и не пойму
>> почему , service ats start останавливается и завершить ее можно  только
>> по CTRL+C
>> Как правильно писать такой скрипт ?
>>     
>
> Т.к. cat - не daemon, и не отсоединяется от экрана, то в конце строки 
> параметров надо поставить '&', чтобы программа исполнялась в фоне.
> И хорошо бы еще при этом перенаправить поток сообщений об ошибках...
>
>
>   
Про  '&' я знаю, как его впихнуть в скрипт init.d ?
start_daemon --pidfile "$PIDFILE" --lockfile "$LOCKFILE" --expect-user
root -- /usr/bin/cat  /dev/ttyS1 >> /home/andy/ats &
засовывает в фон сам start_daemon, а не cat