[Comm] ALD4. Service httpd-alterator

[ALT Linux User]

ALD4, upgraded to Branch 4

Пожалуйста, проясните следующие несколько вопросов:

# chkconfig --list

...
httpd-alterator 0:off   1:off   2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
...

# # netstat -pan |grep tcp
tcp        0      0 127.0.0.1:111               0.0.0.0:*
     LISTEN      1985/portmap
tcp        0      0 0.0.0.0:8080                0.0.0.0:*
     LISTEN      4096/httpd2.prefork
tcp        0      0 127.0.0.1:631               0.0.0.0:*
     LISTEN      3689/cupsd

на 8080 это он висит?

С другой машины в сети я вижу:

8080/tcp open  http-proxy

Подскажите, пожалуйста, если я сделаю chkconfig httpd-alterator то
сервис "отключится" и порт закроется? Ничего в системе я этим не
"сломаю"? ...а то уже "дую на воду"...