Здравствуйте. В багзилле есть баг #10770 о том, что mplayer не блокирует отключение дисплея при проигровании. Баг закрыт довльно давно, написано что исправлено. Однако, ничего подобного. Монитор честно выключается через установленный промежуток времени. Бранч4, mplayer-1.0-alt35.23722.1