Anton Gorlov пишет: > Ммм.. > как бы запустить xterm с локалью cp1251? > > Пока что смог добиться только бнопни. Системная локлаь - koi8-r > У меня локаль ср1251, и обратная вашей задача решается так: [alexei на threebears ~]$ LC_ALL=ru_RU.koi8-r xterm -fn -*-terminus-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-koi8-r