[Comm] Отображение кирилических имен в konqueror и OpenOffice

[Roman Nedbaylov]

В сообщении от Четверг 08 Ноябрь 2007 09:49 Vitaly Lipatov написал(a):
> On 7 ноября 2007, Roman Nedbaylov wrote:
> > В сообщении от Среда 07 Ноябрь 2007 15:08 vsol написал(a):
> > > AltLinux4
> > > Применил
> > > convmv -r -f KOI8-U -t UTF-8   --notest --replace --nosmart
> > > Diawest 1. konqueror  отображает нормально, а OpenOffice -
> > > крякозяблы 2. Если в OpenOffice документ сохранить с
> > > кирилическим именем, при последующем открытии его с этим
> > > именем не находим,  превращается в -крякозяблы
> >
> > Такая ж хрень. ALC 3.0 . У меня все началось с установки wine.
> > Что-то накосячилось в семибитных шрифтах.
>
> С wine не поставляются шрифты, тем более "семибитные".
> Разберитесь точнее, в чём именно проблема, как отображаются
> названия файлов в консоли, что говорит $ locale, на разделе с
> какой файловой системой хранятся файлы...

Во, блин... locale из под юзера пишет:
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=ru_RU.KIO8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KIO8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KIO8-R"
LC_TIME="ru_RU.KIO8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KIO8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KIO8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KIO8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KIO8-R"
LC_NAME="ru_RU.KIO8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KIO8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KIO8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KIO8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KIO8-R"
LC_ALL=


А из под рута следующее:
LANG=POSIX
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Гуру, это как понимать? Подскажите...