Господа, а возможны ли локализованные сообщения отправляемые в syslog? (вопрос о нормальности такого поведения - отдельный вопрос). Просто за такой бякой был замечен fetchmail - в итоге в логах "крякозяблики" :-) -- Artem Zolochevskiy Kaliningrad, Russia JID: az на jabber.org