[Comm] Помогите с переводом

[Yurkovsky Andrey]

Yury L.Olkov wrote:

> Версия, выпуск, вариант, редакция
Я эти слова тоже знаю, вот только не звучит это по-русски,
хоть убей.
"Хорошее приходит к тому, кто ждет"-Release

Я вот думаю, может автор имел в виду:
"Хорошее приходит к тому, кто ждет"-Отмазка

Но это как-то не очень культурно... Есть варианты нормально
слова с похожим смыслом?
-- 
Yurkovsky Andrey