[Comm] длина имени файла в локали utf8 (ext3)

[Владимир Гусев]

>> У кого локаль utf8 + fs ext3,
>> проверьте, пожалуйста, как архивируется в konqueror страничка
>>
>> http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/print.cgi?item=2r070314125913
>>
>> Длина имени создаваемого файла около 200 байт.
>> Теоретически в кодировке utf8 могут быть проблемы с кириллическими  
>> именами
>> длинее 128 байт на ext3, проверьте
> Сохранилось двумя разными способами как
> print.cgi (правая кнопка на странице - копировать в)
> print.html (меню адрес - сохранить как)

В Opera ни в каком виде не сохранилось - ни в виде *.mht ни как html..
локаль utf8 + fs ext3

Сейчас занимаюсь переконвертацией из pdf в djvu с промежуточным  
конвертированием в ps. Файлы ps получаются здоровенные, так если размер  
такого файла превышает 2.1 гб, высвечивается след. сообщение:

[vova на vova pdf]$ pdf2ps Astronomiya_s_binoklem_1903.pdf  
Astronomiya_s_binoklem_1903.ps
Превышен лимит размера файла

при этом:

[vova на vova pdf]$ ls -h -s
итого 2,6G
  [..]
   78M Astronomiya_s_binoklem_1903.pdf
  2,1G Astronomiya_s_binoklem_1903.ps
^^^^^

Немного оффтоп, но касается ограничений ext3.. И как это обходить?

-- 
С уважением, Владимир Гусев