[Comm] proxy for wget

[Aleksander N.Gorohovski]

Доброго времени суток сообщество!

Пожалуйста подскажите в чём может быть причина
невозможности скачать через wget, например (или другой, без разницы)

$ wget -x  
ftp://ftp.altlinux.com/pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0/i586/RPMS.backports/kdebase-3.5.5-alt3.0.M30.i586.rpm

--19:20:04--   
ftp://ftp.altlinux.com/pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0/i586/RPMS.backports/kdebase-3.5.5-alt3.0.M30.i586.rpm
            =>  
`ftp.altlinux.com/pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0/i586/RPMS.backports/kdebase-3.5.5-alt3.0.M30.i586.rpm'
Преобразование адреса ftp.altlinux.com... 217.16.24.7
Установка соединения с ftp.altlinux.com[217.16.24.7]:21... failed:  
Connection timed out.

Если это связано с вышестоящим прокси сервером, то как можно указать wget  
адрес прокси-сервера.
Пробовал делать
$ export PROXY=xxx.xxx.xxx.xxx

тоже нулевой результат.

p.s.
Если качать, например, Opera (или иным броузером), то всё получается.