[Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 18 января 2007 11:15 Юрковский Андрей написал(a):

> Для себя я решил просто не пользоваться zip. Я пакую либо
> 7zip (его умеет распаковывать относительно новый winrar)
> либо tar.gz/tar.bz2. Насчет последнего не уверен, но tar.gz
> распаковывается вообще всеми. Поэтому проблем не должно
> возникнуть.

К сожалению, такой вариант не подходит - эти архивы должны открывать под ЧЗ 
абсолютные чайники в разных городах, которые с трудом научились тыкать 
кнопкой в файл.
Любое дополнительное ПО или пугающее получателей расширение файла способно 
вызвать сбой в деятельности.

Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в XP.
Есть, конечно, варианты: использовать wine или какую-нибудь виртуальную машину 
(Win4Lin, VMWare...).
Но очень хочется все-таки найти более линуксовый путь.

-- 
С уважением,

Kir		forlin на yandex.ru