[Comm] LaTeX does not work correctly with BibTeX8

[Michael M. Mints]

Добрый день, уважаемое Сообщество!

Попробовал я на днях "BibTeX8", но мой "LaTeX" почему-то наотрез 
отказывается переваривать документ с бибтеховской библиографией.
Выглядит это так. Пишем тестовый bib-файл (я использовал примеры 
из документации к набору стилей gost) и тестовый tex-файл. 
Запускаем "LaTeX" в первый раз - всё нормально. Запускаем 
"BibTeX8" - тоже всё нормально. А вот начиная со второго запуска 
"LaTeX'а" и при всех последующих запусках (я пробовал всего пять 
раз: один до запуска "BibTeX'а" и четыре после) начинают 
появляться многочисленные сообщения об ошибках ("Undefined 
control sequence", "Missing \endcsname inserted", "Extra 
\endcsname"). Что интересно:

1) При втором (т.е. сразу после запуска "BibTeX8") и третьем 
запусках "LaTeX'а" сообщения об ошибках разные. В дальнейшем 
появляются те же сообщения, что и при третьем запуске.

2) Описанное поведение имело место как при использовании набора 
стилей gost, так и при использовании jurabib. Различались только 
количество и содержание сообщений об ошибках. При этом, если 
проигнорировать все сообщения об ошибках, то документ всё-таки 
верстается, причём при использовании gost - вроде бы, даже 
правильно, а при использовании jurabib - в принципе, тоже 
правильно, но в последнем случае правильно свёрстанному тексту 
предшествует абзац абракадабры.

3) Не знаю, имеет ли это отношение к делу, но на всякий случай 
добавлю. До тех пор, пока я не начал явно указывать в коде 
тестового tex-файла кодировку шрифта T2A, "LaTeX" вёл себя в 
целом так же, как описано выше, но в числе прочих сообщений об 
ошибках появлялись многочисленные сообщения о том, что такой-то 
символ отсутствует в кодировке OT1. Если при этом использовался 
gost, то документ верстался в принципе правильно, но правильно 
свёрстанному тексту предшествовала строка абракадабры. Если 
использовался jurabib, то документ верстался некорректно.

Не сталкивался ли кто-нибудь с чем-нибудь подобным? Судя по тому, 
что явно однотипные сбои повторяются при использовании разных 
стилей библиографии, очень сильно подозреваю, что на самом деле 
это я делаю какую-то одну и ту же ошибку в коде tex-файла, и 
скорее всего глупую, но, даже если это так, совершенно не 
представляю, в чём она могла бы состоять :-(

Прилагаю к письму tex- и bib-файлы. Если понадобится, могу 
немедленно выслать также результаты их обработки, в том числе 
журналы нескольких последовательных запусков "LaTeX'а". В общей 
сложности получится примерно 200 Кбайт.

Использую "Master 2.4" с апдейтами от 2 ноября 2006 г. "BibTeX8" 
и gost устанавливал из "Сизифа", jurabib - из CTAN.

Буду очень признателен за любые советы
Михаил
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : test.bib
Тип     : text/x-bibtex
Размер  : 4782 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20070117/09557260/attachment-0006.bin>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : test.tex
Тип     : text/x-tex
Размер  : 249 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20070117/09557260/attachment-0007.bin>