Люди знающие, подскажите тугодуму, как mplayer-у сказать чтобы при проигрываний DVD (VOB) показывал в osd не время с начала chapter-а, а суммарное по тем же chapter-ам ? А то с нуля на каждом начинает считать - очень неудобно. -- Терешков Евгений, ALT Linux Team.