[Comm] [#12445] опрос: " хост " или " узел "

[Alexey I. Froloff]

* Andriy Dobrovol`s`kii <adobrovolskii@> [071210 21:02]:
> Перевод дело творческое. И каждый "творец" имеет право на волевые
> решения. Хост это обычное английское слово. Никогда не бывшее сугубо
> техническим термином. Поэтому я против его заимствования. Это ничего
> не упрощает, а только замусоривает язык.
Вот из-за таких "творцов" у меня в LC_MESSAGES ничего кроме POSIX
не будет :-/

-- 
Regards,
Sir Raorn.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: Digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20071210/625ccccb/attachment-0002.bin>