[Comm] [#12445] опрос: " хост " или " узел "

[Yura Kalinichenko]

Andriy Dobrovol`s`kii пишет:
> Но, все аргументы за и против известны уже
> не первый год. И каждый раз приходится всё равно принимать волевое
> решение. Или взять советскую литературу по этой теме и использовать
> термины от туда.
>   
Упаси боже. Язык советской техдокументации и в 80-х был малоупотребим в 
реальной жизни, а теперь по факту и вовсе мертвее латыни. К нему 
придется отдельный толковый словарь издавать. Так что хорошая калька с 
английских терминов - наше фсё.

-- 
Yura Kalinichenko