[Comm] Миднайт в консоли

[Yura Kalinichenko]

Teimuraz Abashidze пишет:
>
>
> При этом, если я захожу из графической оболочки (КДЕ, konsole) то все 
> чики, а если из чистой консоли - полная фигня!
Естественно. konsole - единственный (из известных мне) терминал со 
встроенным перекодировщиком ввода-вывода. Для других терминалов 
необходимо использовать внешний перекодировщик. Рекомендую мое творение 
- mapchan.sourceforge.net. Для 8-битных кодировок используется давно и 
весьма интенсивно, а вот UTF только недавно приделал, уверенности в 
полной безглючности нет - заодно  проверите.

-- 
Yura Kalinichenko