согласно мануалю добавляю в apt.conf строку Acquire::http::proxy "http://192.168.0.42:3128/"; и ничего.. apt не может подключиться к репозиториям сам прокси вполне работоспособен, никакой авторизации нет но до него запросы от apt похоже вообще не доходят где копать?