[Comm] Траблы с ресолвингом

[Vadim Savinov]

День добрый.
Имею компакт 3 со следующим:

[root на linserv hlds]# cat /etc/resolv.conf
nameserver 213.59.242.141
nameserver 192.168.0.31

[root на linserv hlds]# nslookup www.amur.ru 213.59.242.141
Server:         213.59.242.141
Address:        213.59.242.141#53

Non-authoritative answer:
Name:   www.amur.ru
Address: 85.88.160.67

[root на linserv hlds]# nslookup www.amur.ru 192.168.0.31
Server:         192.168.0.31
Address:        192.168.0.31#53

Non-authoritative answer:
Name:   www.amur.ru
Address: 85.88.160.67

[root на linserv etc]# ping www.amur.ru
ping: unknown host www.amur.ru

Как победить?