[Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Olvin]

Damir Shayhutdinov wrote:
>>>>Мне нужна подсказка - как запустить это приложение
>>>>для CP1251-окружения из-под локалей KOI8-R и UTF8?
>>>>Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного приложения.
>>>А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
>>>прикрутить?
>>Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
>>этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
>>работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
>>СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
>>нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
>>плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...
> Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
> LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(

Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска 
golded без изменения конфигов придумал такой финт ушами: запускаю 
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole и далее в этой konsole запускаю golded.
Это про шрифты :)