[Comm] updates 3.0

[Bogaevskiy Jurij]

Michael Shigorin пише:
>
> updates и backports есть и для 2.4, и для 3.0:
>
> ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/updates/Master/2.4
> ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/backports/2.4
>
> ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/updates/3.0
> ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0
>
> соответственно
>
> rpm [alt] ftp://updates.altlinux.org/Master/2.4 i586 updates
> #rpm [alt] ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/backports/2.4 i586 backports
>
> rpm [alt] ftp://updates.altlinux.org/3.0 i586 updates
> #rpm [alt] ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0 i586 backports
>
>   
Подскажите пожалуйста, а что одновременно updates и backports подключать 
нельзя?
Если при подключенном updates в ALC3.0 сделать
apt-get dist-upgrade
то это будет означать, что дистрибутив уже ALC3.0.4 ?
И еще, как узнать текущую версию дистрибутива?
Спасибо.