[Comm] Connection to CUPS server failed

[Chernetskyy Olexander]

OS=ALT Compact 3.0.4 + updates + backports
Принтер Epson Stylus C43SX работает и печатает без проблем.

Говорю: "K->Настройка->Периферия->Принтеры"

Сначала показывает: "Запускается диспетчер", а потом:
---------------------------------------------------------
Ошибка - Модуль настройки КДЕ

Не удаётся получить список принтеров. Сообщение об ошибке от менеджера:
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: localhost: read failed (15).
----------------------------------------------------------

В появившемся окне показывает только всяческие псевдо принтеры (fax, pdf и иже с ними). Физического принтера нет.

Жму кнопку "Режим администратора". Результат тот же.

Что еще?
1) Ну это:
[root на archer etc]# service cups status
cupsd is running
[root на archer etc]#

2) Если в браузере сказать "localhost:631" то все как и должно быть.

3) Если из командной строки сказать: "kprinter" - тоже все как всегда.  

Где собака порылась? Как доступиться к принтеру через
 "K->Настройка->Периферия->Принтеры"

Может что-то в /etc/cups/cupsd.conf подправить?

Да, принтер я устанавливал уже после инсталляции системы и добавления апдейтсов и бэкпортов тем же КДЕ-шным мастером. И все прошло на ура.

Заранее благодарен за помощь.

--
Best regards,
ArCher