[Comm] jpilot-dump

[Sphinx]

Greetz!

Подскажите, в какой кодировке jpilot-dump выдаёт информацию:

$ jpilot-dump -T | grep ^0\,.*05
0,2,0,2006/05/14,"ц░ц╔ц╦ц╗ц╡ц╪ ц╫ц╙ц╖ц═ц╛ц╔ц╜ц═ц╤ц╗ц╝ц╜ц╜ц╩ц╔
ц╖ц═ц╓ц═ц╥ц╗ ц╞ц╝ цёц╔ц╝ц╛ц╔ц╡ц╟ц╗ц╗"

Пробовал recode, iconv и разнообразные комбинации кодировок - ничего :(

$ jpilot-dump -T | grep ^0\,.*05 | iconv -f UTF-8 -t KOI8-R
0,2,0,2006/05/14,"iconv: illegal input sequence at position 18

$ jpilot-dump -T | grep ^0\,.*05 | iconv -f CP1251 -t KOI8-R
0,2,0,2006/05/14,"Гiconv: illegal input sequence at position 19

--
[ Sphinx ]
[ mailto:mail на sphinx.net.ru ]
[ http://sphinx.net.ru ]
[ JID Sphinx на jabber.corbina.ru ]
[ ICQ 3835333 ]
[ Powered by ALT Linux Sisyphus (20060401) ]