Победил я проблемку свою.
Во-первых более корректно, наверное, в этом случае
использовать smbmount вместо mount, а во-вторых,
опять же наверно, надо владельца на новую точку
входа обьявит -u ... или группу -w ...
Но буквы почему то все равно не русские... :-)
mailto:altfelix на mail.ru