[Comm] [JT] dict://mova.org ----> dict://dictd.xdsl.by
Andrii Dobrovol`s`kii
=?iso-8859-1?q?dobr_=CE=C1_iop=2Ekiev=2Eua?=
Пн Июн 19 13:15:18 MSD 2006
Terechkov Evgenii пишет:
> "Aleksander N.Gorohovski" пишет:
>
>>>>> Шжр рп-нвлп хнрювфы ...
>>>> жрнымр хнрювфы, в оргеж рп тржрм хнрю (тфеднргепку) тефеюрдкжы?
>>>> (йржу чэ чея твдегел)
>>> pere.org.ua
>> Миша, друг,
>> спасибо
>> ;)
>
> Прикалываетесь вы оба, что ли? Сколько не пытался - она даже "apple" или
> "dog" не переводит на русский.
>
Это же не словарь и ориентирован больше на украинскую аудиторию
сейчас. Чтоб он полноценно заработал на много направлений перевода,
нужно снабдить автора проекта качественной обучающей "литературой".
Т.е. текстами на желаемой паре языков перевод-оригинал. И чем больше
тем лучше.
--
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44) 525-7824 Department of Gas Electronics
Fax: (380-44) 525-2329 Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя : signature.asc
Тип : application/pgp-signature
Размер : 189 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20060619/489a8842/attachment-0003.bin>
Подробная информация о списке рассылки community