> на экране набор красно-коричневых > квадратов! Может не доустановлены Возможно криво закодированый файл. Почитайте man mplayer по поводу ключей для "обхода" этих кривостей. -lavdopts bug=... ec=... er=...