[Comm] почему-то gmail обрубает письма в hardware@

[Алексей Данилович]

Доброго времени суток.
Пытаюсь написать в hardware на ... У меня ящик на листе, настроена
пересылка на gmail, ответ пишется с гмыла с измененным адресом
автора.....
Выскакиевает такое:

Delivery Status Notification (Failure)   Входящие
		
Mail Delivery Subsystem 	
<mailer-daemon на googlemail.com> This is an automatically generated
Delivery Status Notification Delivery to t...
	 	  9:23 (1 час назад)
		
Mail Delivery Subsystem 	
<mailer-daemon на googlemail.com> - кому: мне
	 Дополнительные параметры	  10:29 (8 мин. назад)
This is an automatically generated Delivery Status Notification

Delivery to the following recipient failed permanently:

    Hardware на altlinux.ru

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: SMTP Error (state 9): 550 <Hardware на altlinux.ru>: User
unknown in virtual alias table

  ----- Original message -----

Received: by 10.78.17.1 with SMTP id 1mr2863971huq.1167118171539;
       Mon, 25 Dec 2006 23:29:31 -0800 (PST)
Received: by 10.78.192.16 with HTTP; Mon, 25 Dec 2006 23:29:31 -0800 (PST)
Message-ID: <94a6689a0612252329s6b742e75l15a94e93e649355a на mail.gmail.com>
Date: Tue, 26 Dec 2006 10:29:31 +0300
From: "=?KOI8-R?B?4czFy9PFyiDkwc7JzM/Xyd4=?=" <xxx на list.ru>
Reply-To: xxx на list.ru
Sender: xxx1 на gmail.com
To: Hardware на altlinux.ru
Subject: test
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
X-Google-Sender-Auth: d2a988534a915978