[Comm] vsftpd

[Bogaevskiy Jurij]

Здравствуйте.
Вопрос по сабжу.
Можно ли что бы фтп-сервер одновременно предоставлял доступ локальним 
пользователям и анонимный доступ.
Сейчас получается только или так или так. При
# The configuration file for vsftpd.


pasv_enable=NO
#
anonymous_enable=YES
#
local_enable=YES
#
write_enable=YES
#
#local_umask=022
#
anon_upload_enable=YES

anon_mkdir_write_enable=YES
anon_world_readable_only=NO
anon_other_write_enable=YES

chown_uploads=YES
chown_username=novsftpd
#
#
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
#
xferlog_std_format=YES
#
idle_session_timeout=600
#

nopriv_user=novsftpd
#
ascii_upload_enable=YES
ascii_download_enable=YES
#
ftpd_banner=Welcome to blah FTP service.
#
#
use_localtime=YES
выдает ошибку при логине анонимусом: refusing to run with wrutable 
anonymous root.
Система ALM2.4
Подскажите пожалуйста, что я делаю неверно или что нужно сделать еще?
Спасибо.