[Comm] Russifikatsia okna konsoli (cp866) - staraya kak mir tema..

[SmartCat]

Привет сообществу линуксоидов!

Заранее сорри за ламерские вопросы, но помогите, пожалуйста, новичку. В поисках-мануалах искал,
найденные там решения не помогли.

Стоит ALT Linux Master 2.4
С линуксовой рабочей станции нужно подключаться к телнет-серверу, который работает в cp866.

Полностью руссифицировать консоль в KDE мне так и не удалось, даже в
cp1251. Какие бы настройки в i18n и keyboard ни ставил, при вводе
русских букв все равно отображаются знаки вопроса.

При установке системы файлы имели следующий вид:

keyboard
========
BACKSPACE=Delete
KBCHARSET=cp1251
KEYTABLE=ruwin_ct_sh-CP1251
DISABLE_WINDOWS_KEY=no

i18n
====
SYSFONTACM=cp1251
LANGUAGE=ru_RU.CP1251
SYSFONT=UniCyr_8x16
LANG=ru_RU.CP1251

Пробовал, в частности, так (не помогло):

keyboard
========
BACKSPACE=Delete
KBCHARSET=cp866
KEYTABLE=ru_alt-CP1251
DISABLE_WINDOWS_KEY=no

i18n
====
SYSFONTACM=cp866
LANGUAGE=ru
SYSFONT=UniCyr_8x16
LANG=ru

Значения полей выбирал из числа файлов, которые есть в соответствующих
каталогах.

Что надо прописать в этих файлах, чтобы все работало в cp866?

И какую консольную программу лучше всего при этом запускать?
Konsole, GNOME terminal или что-то еще?