[Comm] Неправильный день недели

[Kharitonov A. Dmitry]

Неправильный день недели выдает date. Это как-то можно поправить?

[user на dima user]$ date
Пнд Апр 25 07:15:11 MSD 2005
[user на dima user]$ date --version
date (coreutils) 5.2.1
Written by David MacKenzie.

Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Это свободная программа; подробности об условиях распространения
смотрите в исходном тексте.  Мы НЕ предоставляем гарантий; даже гарантий
КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ.