[Comm] Вечная проблема с кодировками

[Прончаков Артем]

Доброго времени суток!
	Поставил Самбу. Работает. :)
Система стоит на utf8?
Виндовые клиенты заходят, оставляют файлы на русском языке, все прекрасно.
В терминале(utf8) те файлы с русскими названиями показываются тоже на русском 
языке. Это первое что меня смущает.
Пытаюсь примонтировать линуксовый клиент(utf8). Монтирует. 
Но русских названий как не бывало. Показывает максимум одну папку и ту 
крякозябрами.
монтировал так: mount -t smbfs -o 
username=maniak,psaaword=***** //server/share /localdir
пробовал играться с параметрами ipcharset и codepage, перепробовал все 
возможные варианты с utf8 и cp1251(В ней же винда работает)... результат 0.
Пробовал также в smb.conf ставить параметр display charset в разные 
положения(utf8, cp1251),  и снова играться с iocharset и codepage. 
В общем единственный результат - это боль в пальцах :)

Помогите чем сможите!