Причина того, что шрифт Sans становится слишком широким (вернее, интервалы между символами увеличиваются до недопустимого) - пакет sharatype-fonts. А исправленных версий нет. Я в самом пакете необходимости острой не ощущаю, так что это так - к слову.