[Comm] koi8-r to translit

[Alexandr O. Potapov]

05.10.05, Aleksander N. Gorohovski<angel на feht.dgtu.donetsk.ua> написал(а):
> Доброго времени суток сообщество!
>
> Кому нибудь попадалась программка (или сценарий),
> который трансформирует текст, состоящий из
> русских букв (например, в кодировке koi8-r) в их "условное соответствие"
> на английском (кажется называется translit).
> Например,
> мама -> mama
> саша -> sasha
> ...
> Зачем мне это нужно:
> возникла необходимость переименования (замены кирилицы на английские
> буквы) каталогов/файлов на ftp-сервере, чтобы win-клиенты могли хоть
> как-то их прочитать.
А кои8 под это заточен, достаточно вычесть константу из табличного
кода кирилической буквы. Не помню какая, но легко узнать от кода
кирилической 'А' отнять код латинской 'A' и прибавить 1.


--
С уважением
Александр Олегович Потапов
e-mail: Alexandr.Potapov на gmail.com
icq: 237361050
JabberID: Alexandr.Potapov на volgograd.ru