[Comm] growisofs не перезаписывает DVD-RW

[=?iso-8859-1?q?antilopa=5Fgnu_=CE=C1_list=2Eru?=]

Здравствуйте!

Пытаюсь перезаписать DVD-RW диск, ранее один раз записанный,
но growisofs отказывается это делать. Т.е.:

$ growisofs  -Z /dev/scd0 -R -J Mail
WARNING: /dev/scd0 already carries isofs!
About to execute 'mkisofs -R -J Mail | builtin_dd of=/dev/scd0 obs=32k seek=0'
/dev/scd0: "Current Write Speed" is 2.0x1385KBps.
:-[ WRITE на LBA=0h failed with SK=5h/ASC=27h/ACQ=00h]: Input/output error
:-( attempt to re-run with -dvd-compat -dvd-compat to engage DAO or apply full blanking procedure
:-( write failed: Input/output error

Аналогичная ругань и при запуске growisofs с опцией -dvd-compat


Если же совету ругающегося growisofs последовать буквально:

$ growisofs -dvd-compat -dvd-compat -Z /dev/scd0 -R -J Mail
то ругань такая:

WARNING: /dev/scd0 already carries isofs!
About to execute 'mkisofs -R -J Mail | builtin_dd of=/dev/scd0 obs=32k seek=0'
/dev/scd0: engaging DVD-RW DAO upon user request...
/dev/scd0: reserving 27376 block, warning for short DAO recording
:-[ RESERVE TRACK failed with SK=5h/ASC=30h/ACQ=05h]: Input/output error
/dev/scd0: "Current Write Speed" is 2.0x1385KBps.
:-! "COMMAND SEQUENCE ERROR"@LBA=0h. Is media being read?
:-! the LUN appears to be stuck at 0h, retrying in 5 secs...
:-! "COMMAND SEQUENCE ERROR"@LBA=0h. Is media being read?
:-! the LUN appears to be stuck at 0h, retrying in 5 secs...
и так без конца, пока не "убью" growisofs.

Аналогичная ругань получается и при такой попытке очистить диск
$ growisofs -dvd-compat -dvd-compat -Z /dev/scd0=/dev/zero


Я неправильно пытаюсь перезаписать болванку или проблема в
чём-то другом (в чём тогда?) ?


P.S.
Дистрибутив -- Мастер 2.4. DVD-RW-привод NEC ND-2510A.
Проблема наблюдается с growisofs как из Мастера 2.4, так и из
backports к нему.