[Comm] Прога с мордой TCL/TK -- как ей подсунуть шрифты и где их берут?

[spider]

Собрал grass. Запустил, а у нее морда как у xconfig -- горбатые кнопки и 
слайдеры. На кнопках все матерно. Если запускаю в локали un_US, 
интерфейс английский. Если запускаю под ru_RU, некоторые кнопки 
английские, некоторые русские, однако шрифт европейский с умляутами.
Так вот по этому поводу несколько вопросов:

1) Наверняка в системе есть фонты без кириллицы, как их все вычислить и 
снести или деактивировать?

2) В природе есть нормальные кириллические векторные фонты PSCyr для 
использования с латехом. Можно ли их заточить для системы в целом?

3) Почему при выбре шрифтов в приложениях я вижу одно, а в приложениях 
они выглядят совсем иначе?