[Comm] postfix relay mails

[Serge]

Есть гейт смотрещий в инет и влокалку. На нем есть почтовик обслуживающий 
домен XXX.com. В локальной сети находится 2-й mail сервер, принимающий почту 
для пользователей вида aaa/ccc at XXX.com (домен тот же)
Нужно: организовать перенаправление почты для пользователей (не всех, только 
вида aaa/ccc at XXX.com) с гейта на внутренний почтовик

Проблемма: при отсылке письма пользователю aaa/ccc at XXX.com почтовый сервер 
(гейт) выдает ошибку 550 
Recipient access rejected: user unknown in local recipient table 

мои настройки:
main.cf

mydestination = localhost, $myhostname, localhost.$mydomain, 
$config_directory/mydestination
unknown_local_recipient_reject_code = 550
mynetworks = $config_directory/mynetworks
relayhost = smtp:[10.6.8.16]
relay_recipient_maps = hash:/etc/postfix/relay_recipients

файл relay_recipients
aaa/ccc at XXX.com x

postmap relay_recipients делал