[Comm] KDE desktop on second monitor

[dm]

Здравствуйте!

Настроил в своей nvidia GeForce4MX4000 видеовыход. Всё 
настроилось, всё работает. В XF86Config описано два устройства, 
два монитора, два экрана, при старте всё запускается, но на 
телевизоре, как и на мониторе, показывается десктоп KDE с 
панелью меню, что мне совершенно ни к чему. Так-то бы наплевать, 
но когда на телевизоре показывается фильм, а через монитор идёт 
работа, стоит ткнуть мышой в любое пустое место десктопа, и на 
телевизоре поверх фильма вылезает панель меню. 

Соответственно, вопрос: можно ли как-то заставить KDE вообще не 
выводить на второй монитор эту несчастную панель?

И ещё, между делом: если кто настраивал TV-out на таких же 
картах, скажите, можно ли как-то настраивать пропорции 
изображения? А то у меня изображение немного сплюснуто по 
вертикали, хотелось бы поправить.

-- 
dm <dead-md at yandex point ru>