[Comm] Новичек! Кодировка.

[Администратор]

При  подключении  Linux-клиента  на Master2.4 к виндовому файл-серверу
получаю  сетевые ресурсы с русскими названиями на понятной кодировке а
вот русские имена файлов в этих сетевых ресах на карабудуке.
Использую LinNeighborhood
Почитал  всякие  форумы  и  факи,  сделал  вывод что это лечица только
пересборкой ядра с параметрами:
config_nls_default="koi8-r"
config_smb_nls_default=y
config_smb_nls_remote="cp866"
config_smb_nls=y
config_nls=y
Правда ли это? Или как по другому можно?
И если только так, что почитать новичку по пересборке ядер.

С уважением,
Макс