[Comm] DVDrip проблема запуска через VNC

[Roman Savochenko]

Roman Savochenko пишет:

> Возникла проблема с запуском DVDrip под VNC.
> А конкретно просто трапается с segfault.
> 
> При этом работал локально. Да и прекрасно работает через ssh.
> С другими программами такого, пока, не замечал.
> 
> Чтобы это могло быть?

Похоже эта проблема связана с установками локали и присуща всем GTK1 
приложениям. Только другие приложения не сегфолтятся, ругаются примерно так:
//-------------------------------------------------
[roman на servern .vnc]$ amule
Gdk-WARNING **: Missing charsets in FontSet creation
Gdk-WARNING **:     KOI8-R
Gdk-WARNING **:     KOI8-R
Initialising aMule
Checking if there is an instance already running...
Loading temp files from /home/roman/.xMule/Temp.
//-------------------------------------------------

При этом наблюдаю интерфейс с иероглифами.
Можно пускать так: LANG=en amule, тогда получаю английский интерфейс.
Кстате и DVDrip таким образом нормально пускается.
В переменных окружения установлено:
//-------------------------------------------------
LANG=ru_RU.KOI8-R
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
//-------------------------------------------------

Чего ему ещё не хватает?

С уважением Роман!