[Comm] apt-get's 'Bad IP connecting'

[Виктор Плюснин]

Добрый день,

Имеется провайдер (в Мурманске), трафик которого частично идёт через заграницу.
При попытке что-либо получить через него apt-get'ом получается следующее:
"Unable to fetch file, server said 'Security: Bad IP connecting'", и, соответственно, ничего не скачивается.

Так и задумано или этот какая-то бага?
Через "чисто российского" провайдера такого не наблюдается.

с уважением,
Виктор Плюснин