[Comm] Задачка

[Pavel Shurubura]

Здравствуйте !

Есть текстовый файл с разделителями '|' (pipe).
В поле номер 5 есть дата такого формата:
Thu, 07 Jul 2005 14:12:01 +0400
т.е.

123|Text|234|aaa|Thu, 07 Jul 2005 14:12:01 +0400|dsfas|asdkfj

Как-бы мне её преобразовать в число секунд since epoch ?

командочка date +'%s' 'Thu, 07 Jul 2005 14:12:01 +0400'
Выдаёт мне то,что надо. Как вставить её вывод обратно в файл ?

на awk пытался передать параметр функции system таким образом:
{
  system("date +%s $5");
}
Но так не получается. Может подскажет кто чего ?

Спасибо.

-- 
With kindest regards, pvs.