[Comm] Re: vsftpd

[=?iso-8859-1?q?netov_=CE=C1_telenet=2Edn=2Eua?=]

по порядку. Создали файл с виртуальными пользователями.
db_load - сделали из файла базу с логинами/паролями. 
создали конфиг для сервера:
anon_world_readable_only=NO
anonymous_enable=NO
chroot_local_user=YES
guest_enable=YES
guest_username=virtual
hide_ids=YES
listen=YES
listen_address=195.39.210.67
local_enable=YES
max_clients=5
max_per_ip=2
nopriv_user=virtual
pam_service_name=ftp
pasv_max_port=65535
pasv_min_port=64000
session_support=NO
use_localtime=YES
user_config_dir=/etc/vsftpd/users
userlist_enable=YES
userlist_file=/etc/vsftpd/denied_users
xferlog_enable=YES
anon_umask=0027
async_abor_enable=YES
connect_from_port_20=YES
dirlist_enable=NO
download_enable=NO
background=YES

Дальше:
[netov на netov etc]$ ftp 195.39.210.67
Connected to 195.39.210.67 (195.39.210.67).
220 (vsFTPd 1.2.2)
Name (195.39.210.67:netov): ZeDD
331 Please specify the password.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.
ftp> quit
221 Goodbye.

В messages пишется - 
Jul  8 14:11:43 netov pam_userdb[9143]: could not obtain password for `ZeDD'

В vsftpd.log пишется -
Fri Jul  8 14:11:37 2005 [pid 9144] CONNECT: Client "195.39.210.67"
Fri Jul  8 14:11:43 2005 [pid 9143] [ZeDD] FAIL LOGIN: Client "195.39.210.67"

И в чем проблема?!